Prevod od "vidět jak" do Srpski


Kako koristiti "vidět jak" u rečenicama:

Bylo vidět, jak vás ta prašivina den ode dne užírá.
Gledao sam kako ta trulež svakim danom napreduje.
Opravdu chceš vidět, jak všichni tito lidé zemřou?
Stvarno želiš gledati ove ljude kako umiru?
Někdy je zajímavé vidět, jak hrozný může být špatný scénář.
Некад је занимљиво уверити се колико лоше људи могу да пишу.
Chceš vidět, jak se to dělá?
Hoæeš li da vidiš kako se to radi?
Bylo by hezký vidět, jak se to tady bude rozrůstat.
Bilo bi lijepo vidjeti kako se razvija ovaj grad.
Proto se budeme usmívat, aby bylo vidět, jak rádi pro tuhle krásnou firmu pracujeme.
Zajednièka fotografija. Smiješimo se, zadovoljni smo. Vidi se da smo sretni u ovoj firmi.
Chtěla jsem vidět, jak to dopadne.
Htela sam da vidim kako se završava
Chci vidět, jak se za ním honí dívky.
Желим да гледам како га девојке јуре.
Chci vidět, jak se ti vytrácí světlo z očí!
Želim vidjeti kako te život napušta!
Měl jsi vidět, jak ses tvářil.
Oh, èovjeèe, trebao si si vidjeti lice, Dean.
Měl bys teď vidět, jak se tváříš.
Trebalo je da vidiš svoju facu.
Měl jsi vidět, jak se tvářila.
Zaboravi. Trebali ste da vidite njeno lice.
" Z dalekého severu uslyšeli slabé kvílení větru a strýc Henry a Dorothy mohli vidět, jak se dlouhá tráva ohýbala před blížící se bouří."
" Sa dalekog severa èuli su jaukanje vetra i ujak Henry i Dorothy, mogli su videti kako se duga trava povila pred dolazeæom olujom."
Jen jsem chtěla vidět, jak se cítíš.
Došla sam da vidim kako si.
Chtěl bych vidět, jak se o to pokoušíš.
Volio bi da vidim da probaš.
Chci vidět, jak mě odsud dostaneš!
Da vidim hoæeš li me izvuæi van!
Chtěl jsem vidět, jak se zotavuješ?
Želim vidjeti kako ide tvoj oporavak.
Měl bys vidět, jak se teď tváříš.
Ti bi trebao videti sad tvoj izraz lica.
A já jsem nadšený vidět, jak je utratit.
Jedva èekam da vidim kako trošiš.
Měl ses vidět, jak ses na té fotce tvářil.
Треба да видиш своју фацу на оној слици.
Dave nahoře na C, měl bys vidět, jak se dívá.
Dejv na C, trebalo bi da mu vidiš pogled.
A tady na MRI a MR spektroskopii aktivita tumoru je červená, můžete vidět jak se po roku zmenšuje.
Na MRI i MR spektroskopskoj slici ovde vidite aktivnost raka prostate u crvenoj boji - vidite da se smanjuje posle godinu dana.
Můžete vidět, jak se tam vrtí.
Видите да се може мрдати около.
Můžete vidět, jak se jim lesknou oči.
Можеш да видиш сјај у њиховим очима.
A co když chcete vidět, jak Van Gogh ve skutečnosti tvořil toto vrcholné dílo?
Šta se dešava ako želite da vidite kako je Van Gog u stvari stvorio ovo delo?
Zde můžete vidět, jak jsme měřili aerodynamickou efektivnost.
Takođe, možemo da vidimo kako da izmerimo aerodinamičnu efikasnost.
Teď ho můžete vidět jak říká "ano" i když kroutí hlavou "ne, " a mírně krčí ramena.
Potrudite se da uočite momente kada on kaže "da", a pokretima glave kaže "ne", i neprimetno gestikulira ramenima.
hned předvedu časosběrná nahrávka kterou jsem nedávno pořídil kde můžete vidět, jak bakterie hromadí minerály z vlastního okolí během jedné hodiny.
Sada ću vam pokazati jednu stop-motion animaciju koju sam nedavno napravio gde ćete videti kako bakterije prikupljaju minerale iz svoje okoline kroz period od jednog časa.
Tady je vidět, jak jsem vypadala s mojí babičkou, jenom několik měsíců před tím.
Ovako sam izgledala sa svojom bakom samo par meseci ranije.
Kdykoli mi tohle někdo řekne, říkám si: „Chcete vidět, jak duchovno něčím hýbe?"
Kad god mi neko to kaže, pomislim: "Želite li da vidite kako duhovnost nešto pokreće?
Dali ho do vrtulníku, a pak je vidět, jak se kapitán Swenson ohnul a políbil ho před tím, než se otočil k záchraně dalších.
Smestili su ga u helikopter i potom vidite kapetana Svensona kako se nadvija i ljubi ga pre nego što se okrene da spasi ostale.
Mohli jste vidět, jak se kvůli té dřině všichni potili.
Mogli ste videti kako se znoje i da im nije lako.
S organizací Global Witness jsme chtěli vidět, jak to vypadá v praxi.
Sad, u Global Vitnesu smo želeli da vidimo kako ovo izgleda u praksi.
A já jsem chtěl vidět, jak bude oblékání se biblicky ovlivňovat mou mysl.
Želeo sam da vidim kako će biblijsko oblačenje da utiče na moj um.
A chtěl jsem vidět, jak by se chopili koster některých příběhů, kdyby je dostali jako novinovou zprávu ke zpracování, o sobotním odpoledni.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
Ve třicátých letech můžete vidět, jak se Japonsko blíží do období války, s nižší očekávanou délkou života.
Sada smo u 1930.im i možete primetiti da Japan prolazi kroz period rata po nižem očekivanom trajanju života.
Co se týče sociálních sítí, je skvělé vidět, jak narůstá počet lidí, které máme kolem sebe v našich vlastních komunitách, jak rychle to roste.
Društvene mreže su neverovatne i čine da brzo raste broj ljudi u zajednicama koje pružaju podršku.
3.7766320705414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?